Fox has completed its $22 billion acquisition of Roku, months ahead of schedule, with Roku founder Anthony Wood joining Fox's board.